김남균 산림청 기획조정관은 “어려운 산림행정용어를 알기 쉬운 용어로 순화하는 것도 국민과 소통하는 한 방법”이라며 “용어 순화운동이 일회성 행사로 그치지 않고 계속되도록 많은 관심을 갖고 적극 참여해 주시기 바란다”고 말했다.

    지난해부터 산림행정용어 순화작업을 벌이고 있는 산림청은 지난해 ‘대절’을 ‘줄기 자르기‘로 바꾼 것을 비롯해 ‘수라’→‘나무운반 미끄럼틀’, ‘하예’→‘풀베기’, ‘양수’→‘양지나무, ‘음수’→‘음지나무’, ‘반지’→‘토지반환’, ‘유령림’→‘어린나무 숲’, ‘예불기’→‘풀깎는 기계’ 등 200여개의 용어를 알기 쉬운 말로 순화한 바 있다.